TRE-MS disponibiliza cartilha eleitoral em guarani
A cartilha trata de política, direitos constitucionais, segurança da urna dentre outros temas
O Tribunal Regional Eleitoral de Mato Grosso do Sul (TRE-MS), por meio de sua Escola Judiciária Eleitoral (EJEMS), disponibilizou a Cartilha Eleitoral “EJE Jovem” na versão guarani, língua nativa de povos indígenas da América do Sul.
A entrega dos exemplares foi feita nos municípios de Amambai (1ª ZE), Rio Brilhante (11ª ZE), Maracaju (16ª ZE), Bela Vista (17ª ZE), Dourados (18ª ZE/43ª ZE), Ponta Porã (19ª ZE/52ª ZE), Eldorado (25ª ZE), Caarapó (28ª ZE) e Mundo Novo (33ª ZE).
A iniciativa objetiva a inclusão da população indígena nos projetos de educação da Justiça Eleitoral na capital e no interior do Estado. Os exemplares estão disponíveis em formato virtual e impresso.
Para o Membro do TRE-MS, e também Diretor da EJE-MS, Dr. Juliano Tannus, “o material democratiza o acesso à cidadania de maneira didática e objetiva, além, é claro, de oportunizar a integração dos povos indígenas ao sistema eleitoral brasileiro”, afirma.
Prevista no Planejamento para cumprimento das Metas Específicas do CNJ/2021, a cartilha trata de política, direitos constitucionais, segurança da urna eletrônica, a importância do voto consciente, abstenção na eleição, voto nulo, voto branco, dentre outras informações.
A tradução da cartilha eleitoral para o idioma guarani ficou a cargo da intérprete Rozidaria Ramires Paná, da aldeia indígena Limão Verde, localizada no município de Amambai.