Intérprete para deficientes auditivos traduz xingamento durante entrevista de prefeito

O prefeito de Honolulu (Havaí, EUA) costuma dar entrevistas acompanhado de uma intérprete da língua de sinais para deficientes auditivos. E ela mostrou que é bastante profissional.

Quando falava, Kirk Caldwell ouviu do público um xingamento, na última terça-feira (8/9). A intérprete não deixou passar e, embora uma breve hesitação, traduziu o "F...-se!" exibindo em riste o dedo médio da mão direita - um gesto bastante conhecido.

Caldwell havia convocado a entrevista para dizer que a quarentena havia sido prorrogada por mais duas semanas em Honolulu, após o surgimento de novos casos de Covid-19 na cidade, a capital havaiana. Foi quando afirmou que reuniões de pessoas em local público estão proibidas que ele ouviu oi xingamento.

O prefeito aproveitou a ocasião para ressaltar que a liberdade de opinião é garantida nos EUA.

Desde o início da pandemia do coronavírus, o Havaí registrou 10.025 casos, com 88 mortes.